Животни - На Балкан, Сам (Mrtov Konj, 2025)
На ивицата од светот, каде што ведрото небо се превиткува во синото море, се наоѓа една куќарка. Истата, со пенџери кои светкаат како фенери во самрак, е дом на животните. Тие кои се собираат во куќарката и творат мелодии за своите денови на оваа планета. Во оваа мала куќичка, творењето никогаш не спие, музиката никогаш не запира, а животните вткајуваат чуда и надеж во овој свет.
„На Балкан, сам“ издаден ноември, 2025 година под издавачката куќа Мртов Коњ, е албум на Животни, односно, проект на Мартин Џорлев заедно со Раде Биковски и Александар Галевски. Овој проект најдобро може да се објасни како синергија на повеќе музички изведувачи од плодната музичка алтернативна сцена во Скопје.
Проектот е пишуван од Мартин Џорлев, кој заедно со Раде Биковски го имаат снимамо и продуцирано во подрумот на Мартин и студиото Алшар во Скопје (Ивица Јанкуловски и Антонио Трчкоски). Раде Биковски го имаме на дополнителни инструменти и аранжман. Додека пак Александар Галевски се јавува на тапани и како дополнителни вокали на „Камен“, заедно со Мае Јосифоска. Дополнително, ги имаме Елена Васова како вокал на „Црна Гора“, Оле Здравковска Шундиќ на виолини на „Црна Гора“ и „На Балкан“. А за оригинален концепт на „Брег“ се јавуваат бендот Малард покрај Мартин Џорлев.
Пишување за ваков албум е тешка задача. Да се стави фокус само на продукцијата и општо структурата во однос на аранжманот и колаборацијата на артистите кои се дел од овој проект ќе биде целосно занемарување на самата порака која Мартин со неговите другари ни ја раскажува.
Слушајќи го албумот, секоја трака си носи свој различен тон, но, истовремено не бега од заедничкиот звук. Екпериментлноста која се јавува кај „Калемегдан“ и ,„На Балкан“, пример, особено околу инструменталот и начинот на кој вокалите играат со слоеви, е тоа што го прави овој албум исклучиво одличен. За овие млади и просперитетни музичари, овој проект е вид опус кој пред се’ ја исзразува нивната флексибилност да си играат со песните. „На балкан, сам“ го чинат мелодии на џез и фолк, голема компилација на инструменти и бујни вокали. Убав микс на ведриот ритам. Топол пречек за слушателите, „На Балкан, сам“ отвара со исто имената песна. Истата ни ја воспоставува основната мелодија која ќе е присутна во текот на целиот албумот.
Аранжманот е феноменален. Пијаното, виолините. И покрај идејата дека помалку е подобро, за „На Балкан, сам“ максимализмот на инструментите му ја дава бојата. И со самата почетна трака, од сам страт го запазуваме билансот на инстрменталот. Никој инструмент не доминира над другите, за секој неисполнет миг, за секој момент кога пијаното не оди во позадина, гитара ја пополнува празнината или пак еден сразмерен ритам на тапаните. Овој микс на рок музика со елементи на џез, фолк, па дури и суптилни моменти на поп кои не’ потсеќаат на раните 2010ти, ова животно од проект дише, и тоа многу длабоко.
Животни тргнуваат од нивните гледишта за денешниот свет во кој што живееме. Со социјално свесни мотиви, текстовите на „На Балкан, сам“ со убаво изненадување ни вродуваат една надеж за подобро утро. Исклучиво емотивен албум; „Јадран“, седматта песна, е таа која топло ви ја препорачувам да ја чуете – сами, со никакви очекување и предрасуди.
Често забораваме колку светот брзо се менува, луѓето прекинале да живеат и само преживуваат, градовите умираат, сите си заминуваат, и повторно само остануваме ние, сами со себе си на ивицата од светот. „Љубовта сама песни пои, за нас.“ е идејата позади овој одличен проект. Љубовта да зборуваме за социјалните проблеми кои не’ опкружуваат сите, истите кои ги ефектираат сите наши познаници и сакани, нашиот дом, природата. Мартин ни раскажа дел од тоа преку мелодиите на „На Балкан, сам“. Па сега чујте и вие придружитесе во ширењето на оваа љубов!
At the edge of the world, where the clear sky folds into the blue sea, there is a small house. It, with windows that shine like lanterns in the dusk, is home to the animals. They gather in the house and create melodies for their days on this planet. In this small house, creation never sleeps, music never stops, and the animals weave wonders and hope into this world.
"Na Balkan, sam" released in November 2025 under the record label Mrtov Konj, is an album by Zhivotni, a project by Martin Dzorlev together with Rade Bikovski and Aleksandar Galevski. This project can best be explained as a synergy of several musical artists from the prolific alternative music scene in Skopje.
The project was written by Martin Dzorlev, who together with Rade Bikovski recorded and produced it in Martin's basement and the Alshar studio in Skopje (Ivica Jankulovski and Antonio Trčkoski). We have Rade Bikovski on additional instruments and arrangement. While Aleksandar Galevski appears on drums and as additional vocals on "Kamen", together with Mae Josifoska. Additionally, we have Elena Vasova as the vocalist of "Crna Gora", Ole Zdravkovska Šundić on violins on "Crna Gora" and "Na Balkan". And for the original concept of "Breg" the band Mallard appears alongside Martin Dzorlev.
Writing for an album like this is a difficult task. To focus only on the production and general structure in terms of the arrangement and collaboration of the artists who are part of this project would be to completely neglect the very message that Martin and his friends are telling us.
Listening to the album, each track brings its own distinct tone, but at the same time does not shy away from the common sound. The experimentation that occurs in “Kalemegdan” and “Na Balkan”, for example, especially around the instrumental and the way the vocals play with layers, is what makes this album exceptionally great. For these young and prosperous musicians, this project is a kind of opus that above all expresses their flexibility to play with the songs. “Na balkan, sam” consists of jazz and folk melodies, a large compilation of instruments and lush vocals. A nice mix of cheerful rhythm. A warm welcome for the listeners, “Na balkan, sam” opens with the song of the same name. It establishes the basic melody that will be present throughout the entire album.
The arrangement is phenomenal. Piano, violins. Despite the idea that less is better, for "Na Balkan, sam" the maximalism of the instruments gives it color. And with the opening track itself, from the very beginning we observe the balance of the instrumental. No one instrument dominates over the others, for every unfulfilled moment, for every moment when the piano does not go into the background, a guitar fills the void or a proportionate rhythm of the drums. This mix of rock music with elements of jazz, folk, and even subtle moments of pop that remind us of the early 2010s, this animal of a project breathes, and very deeply.
Zhivotni start from their views on today's world in which we live. With socially conscious motives, the lyrics of "Na Balkan, sam" as a pleasant surprise give us hope for a better tomorrow. An exceptionally emotional album; "Jadran", the seventh song, is the one that I highly recommend you listen to - alone, with no expectations or prejudices.
We often forget how quickly the world is changing, people have stopped living and are just surviving, cities are dying, everyone is leaving, and again we are the only ones left, alone with ourselves at the edge of the world. “Songs for us are grown by love itself.” is the idea behind this great project. The love to talk about the social problems that surround us all, the same ones that affect all our acquaintances and loved ones, our home, nature. Martin told us some of it through the melodies of “In the Balkans, Alone”. So now, listen and join in spreading this love!