МОРФОЛОГИЈА НА ГРАДОТ
Изложба на Јелена Белиќ
НЕШТАТА ШТО ИСЧЕЗНУВААТ
Фанзин ПШ и Скопје Колаж Колектив
КОНЦЕРТИ: Тодор Караколев
Yva & The Toy George

📌Отворено графичко студио
📅19.06.2026 (Петок) 🕗20 ЧАСОТ
Дизајн на плакат: Марко Печеновиќ

Графика и музика

“Скопје е град кој како никогаш да не успеал да донесе конечна одлука за сопствената форма.
Можеби токму во тоа се крие неговата особеност…
…Од такво набљудување произлегува и изложбата „Морфологија на градот“.
Делата не го прикажуваат градот како препознатлив пејзаж. Вниманието е насочено кон неговите траги: линиите, структурите, преклопите и празнините преку кои може да се насети процесот на неговото создавање. Скопје се појавува како сложен и недовршен организам, во кој рационалните архитектонски структури коегзистираат со органски, непредвидливи процеси. Секоја графика функционира како визуелен есеј за тензијата меѓу редот и случајноста, меморијата и заборавот, природното и изграденото.
Техниката на сито печат дополнително ја нагласува нивната природа. Поместувањата меѓу слоевите, неочекуваните преклопувања и несовршености се дел од процесот. Во нив може да се препознае истата непредвидливост што ја обликува и самата урбана средина, каде намерата и случајноста ретко можат целосно да се раздвојат.
Токму во тие траги, поместувања и преклопувања се открива и предметот на оваа изложба. Вниманието е насочено кон основните ткива на градот што лесно можат да исчезнат од погледот, засенети од наслојувањата и постојаните промени. Но нивната важност не лежи во нивната трајност, туку во способноста преку нив да се читаат процесите што го обликуваат градот. Во тие структури Скопје не се појавува како град што ја пронашол својата конечна форма, туку како простор во кој различни времиња, намери и трансформации продолжуваат истовремено да опстојуваат.” - Максим Наумовски

---

MORPHOLOGY OF THE CITY
Exhibition by Jelena Belić

THINGS THAT DISAPPEAR
A zine by PŠ and Skopje Collage Collective

CONCERTS:
Todor Karakolev
Yva & The Toy George

📌 Open Graphic Studio
📅 19.06.2026 (Friday) 🕗 20:00

Poster design: Marko Pečenović

Graphics and Music

"Skopje is a city that seems never to have managed to make a final decision about its own form. Perhaps that is precisely where its uniqueness lies......It is from such an observation that the exhibition Morphology of the City emerges. The works do not depict the city as a recognizable landscape. Instead, attention is directed toward its traces: the lines, structures, overlaps, and voids through which the process of its creation can be sensed. Skopje appears as a complex and unfinished organism, where rational architectural structures coexist with organic, unpredictable processes. Each print functions as a visual essay on the tension between order and chance, memory and forgetting, the natural and the built. The screen-printing technique further emphasizes their nature. Shifts between layers, unexpected overlaps, and imperfections are part of the process itself. Within them one can recognize the same unpredictability that shapes the urban environment, where intention and chance can rarely be fully separated. It is precisely in these traces, displacements, and overlaps that the subject of this exhibition reveals itself. Attention is focused on the fundamental fabric of the city that can easily disappear from view, obscured by layers and constant change. Yet their significance does not lie in their permanence, but in their ability to reveal the processes that shape the city. Within these structures, Skopje does not appear as a city that has found its final form, but as a space where different times, intentions, and transformations continue to coexist simultaneously."

— Maksim Naumovski