@golaplaninakolektiv X @lab.ratorium takeover
⛰️21.08.2025 ⛰️четврток ⛰️20:00 часот⛰️

Овој четврток се дружиме со Гола Планина!

🎤 На тераса од 20:00 дискусии:
- создавање песни + музички fuck ups
@bladodaram @pond_skull @damageburazsamokillshit

- интермедијални уметности во склоп на музиката
@colorofadream @borjangagovski

- историјат на гола планина
@martindjorlev

🌋Од 22:30 почнува експериментален музички настап со Атанасија Гулевска, Иво Николовски (@atakizum ) + Емир Јашаров и Марко Захариев (@nie_sme_kem ).

📽️ Целовечерна проекција на фотографии од колективот - @bogoevasara

Влезот е отворен, со кутија за донации за бендовите.
Поддржи ја независната сцена, дознај нешто ново за планината.

---

@golaplaninakolektiv X @lab.ratorium takeover
⛰️ 21.08.2025 ⛰️ Thursday ⛰️ 20:00

This Thursday we gather with Gola Planina!

🎤 On the terrace, from 20:00 — Discussions:

• Songwriting + musical “fuck ups”
  @bladodaram @pond_skull @damageburazsamokillshit

• Intermedial arts within music
  @colorofadream @borjangagovski

• The history of Gola Planina
  @martindjorlev

🌋 From 22:30 — Experimental music performance with Atanasija Gulevska, Ivo Nikolovski (@atakizum), Emir Jašarov, and Marko Zahariev (@nie_sme_kem).

📽️ All-evening photo projection of the collective — @bogoevasara

Entrance is open, with a donation box for the bands.
Support the independent scene, learn something new about the mountain.