И оваа година се сменија неколку работи на нашата уличка во чаршија. Сега имаме берберница во комшилук и помалку романтично улично светло, дури и период каде лесно можеше да ја снема Ла Кања. Сепак остануваме на истото место со многу спомени зад нас кои никогаш нема да ги заборавиме.

Во петок, 6 ноември, Ла кања ќе слави 17-ти роденден!

Ќе свртиме по некоја плоча, Партизанска штампа традиционално ќе го печати постерот на ваши или нивни маички, Мартин ќе ни отсвири соло сет, а музички желби ќе исполнуваат:

Мартин Џорлев (бас)
Марко Печеновиќ (вокал и лупови)
Меј (drum loops)
Филип Павловски (гитара/ефекти)
Секое хитче во нојз техно/краут верзија.

Се гледаме во петок, една година постари, попаметни и поискусни!

Искрено ве сака,
Вашa Ла Кања

Дизајн / @vukobrat_art

---

A few things have changed on our little street in the Old Bazaar this year. We now have a barbershop in the neighbourhood and less romantic street lighting, and there was even a period when La Kaња could have easily disappeared. Still, we're staying right where we are, with so many memories behind us that we'll never forget.

This Friday, November 6, La Kanja celebrates its 17th birthday!

We'll be spinning a few records, Partizanska Štampa will traditionally be printing the poster on your T-shirts or their own, Martin will treat us to a solo set, and musical requests will be taken care of by:

Martin Gjorgiev (bass)
Marko Pečenović (vocals and loops)
Mej (drum loops)
Filip Pavlovski (guitar/effects)

Every hit turned into a noise techno/kraut version.

See you on Friday, one year older, wiser and more experienced!

With love,
Your La Kaња

Design / @vukobrat_art