Претпоследната сабота од февруари. Мачорите стануваат сè погласни и погласни. Борбата за територија се заострува, опашите се накострешени. Воздухот во скриените сокачиња трепери како трска од саксофон пред пукање. Сезоната на парење е во полн ек — градот зоврива под кадифениот отсјај на месечина. Совршен миг за концерт на две релативно нови современи џез формации во Ѕе:
КОКИЧЕ + GALACTIC EFFENDI
[21.02.2026 – Паб Ѕе]
The penultimate Saturday of February.
The tomcats grow louder and louder. The battle for territory intensifies, tails bristle. The air in the hidden alleyways trembles like a saxophone reed before it bursts. Mating season is in full swing — the city boils under the velvety glow of moonlight. A perfect moment for a concert by two relatively new contemporary jazz formations in Skopje:
KOKICHE + GALACTIC EFFENDI
[21.02.2026 – Паб Ѕе]